"hydrogen bond" meaning in All languages combined

See hydrogen bond on Wiktionary

Noun [English]

Forms: hydrogen bonds [plural]
Head templates: {{en-noun}} hydrogen bond (plural hydrogen bonds)
  1. (physical chemistry) A weak bond in which a hydrogen atom in one molecule is attracted to an electronegative atom (usually nitrogen or oxygen) in the same or different molecule. Tags: physical Categories (topical): Physical chemistry, Hydrogen Hypernyms: intermolecular force Translations (weak bond): 氢键 (qīngjiàn) (Chinese Mandarin), 氫鍵 (Chinese Mandarin), vodíkový můstek [masculine] (Czech), vetysidos (Finnish), enlace de hidróxeno [masculine] (Galician), उदजन बंध (udjan bandh) (Hindi), hidrogénkötés (Hungarian), vetnistengi [neuter] (Icelandic), vatnsefnistengi [neuter] (Icelandic), vetnistengsl [neuter, plural] (Icelandic), 水素結合 (suiso ketsugō) (Japanese), 수소결합 (susogyeolhap) (alt: 水素結合) (Korean), ikatan hidrogen (Malay), ponte de hidrogénio [Portugal, feminine] (Portuguese), ponte de hidrogênio [Brazil, feminine] (Portuguese), legătură de hidrogen [feminine] (Romanian), vätebindning [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-hydrogen_bond-en-noun-VUVuzpRV Disambiguation of Hydrogen: 45 55 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 45 55 Topics: chemistry, natural-sciences, physical-sciences

Verb [English]

Forms: hydrogen bonds [present, singular, third-person], hydrogen bonding [participle, present], hydrogen bonded [participle, past], hydrogen bonded [past]
Head templates: {{en-verb}} hydrogen bond (third-person singular simple present hydrogen bonds, present participle hydrogen bonding, simple past and past participle hydrogen bonded)
  1. (physical chemistry) To bond to another species by means of hydrogen bonds. E.g. Water hydrogen bonds with itself. Tags: physical Categories (topical): Physical chemistry, Hydrogen Related terms: covalent bond, ionic bond
    Sense id: en-hydrogen_bond-en-verb-dcftIccS Disambiguation of Hydrogen: 45 55 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Czech translations, Terms with Finnish translations, Terms with Galician translations, Terms with Hindi translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Japanese translations, Terms with Korean translations, Terms with Malay translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Entries with translation boxes: 31 69 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 45 55 Disambiguation of Terms with Czech translations: 36 64 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 33 67 Disambiguation of Terms with Galician translations: 33 67 Disambiguation of Terms with Hindi translations: 35 65 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 37 63 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 35 65 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 33 67 Disambiguation of Terms with Korean translations: 33 67 Disambiguation of Terms with Malay translations: 35 65 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 36 64 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 33 67 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 33 67 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 34 66 Topics: chemistry, natural-sciences, physical-sciences

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "hydrogen bonds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hydrogen bond (plural hydrogen bonds)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Physical chemistry",
          "orig": "en:Physical chemistry",
          "parents": [
            "Chemistry",
            "Physics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Hydrogen",
          "orig": "en:Hydrogen",
          "parents": [
            "Chemical elements",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A weak bond in which a hydrogen atom in one molecule is attracted to an electronegative atom (usually nitrogen or oxygen) in the same or different molecule."
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "intermolecular force"
        }
      ],
      "id": "en-hydrogen_bond-en-noun-VUVuzpRV",
      "links": [
        [
          "physical chemistry",
          "physical chemistry"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ],
        [
          "atom",
          "atom"
        ],
        [
          "molecule",
          "molecule"
        ],
        [
          "attracted",
          "attracted"
        ],
        [
          "electronegative",
          "electronegative"
        ],
        [
          "nitrogen",
          "nitrogen"
        ],
        [
          "oxygen",
          "oxygen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physical chemistry) A weak bond in which a hydrogen atom in one molecule is attracted to an electronegative atom (usually nitrogen or oxygen) in the same or different molecule."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "qīngjiàn",
          "sense": "weak bond",
          "word": "氢键"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "weak bond",
          "word": "氫鍵"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "weak bond",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vodíkový můstek"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "weak bond",
          "word": "vetysidos"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "weak bond",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "enlace de hidróxeno"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "udjan bandh",
          "sense": "weak bond",
          "word": "उदजन बंध"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "weak bond",
          "word": "hidrogénkötés"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "weak bond",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "vetnistengi"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "weak bond",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "vatnsefnistengi"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "weak bond",
          "tags": [
            "neuter",
            "plural"
          ],
          "word": "vetnistengsl"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "suiso ketsugō",
          "sense": "weak bond",
          "word": "水素結合"
        },
        {
          "alt": "水素結合",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "susogyeolhap",
          "sense": "weak bond",
          "word": "수소결합"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "weak bond",
          "word": "ikatan hidrogen"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "weak bond",
          "tags": [
            "Portugal",
            "feminine"
          ],
          "word": "ponte de hidrogénio"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "weak bond",
          "tags": [
            "Brazil",
            "feminine"
          ],
          "word": "ponte de hidrogênio"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "weak bond",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "legătură de hidrogen"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "weak bond",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "vätebindning"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "hydrogen bond"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hydrogen bonds",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hydrogen bonding",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hydrogen bonded",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hydrogen bonded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hydrogen bond (third-person singular simple present hydrogen bonds, present participle hydrogen bonding, simple past and past participle hydrogen bonded)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Physical chemistry",
          "orig": "en:Physical chemistry",
          "parents": [
            "Chemistry",
            "Physics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Hydrogen",
          "orig": "en:Hydrogen",
          "parents": [
            "Chemical elements",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To bond to another species by means of hydrogen bonds. E.g. Water hydrogen bonds with itself."
      ],
      "id": "en-hydrogen_bond-en-verb-dcftIccS",
      "links": [
        [
          "physical chemistry",
          "physical chemistry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physical chemistry) To bond to another species by means of hydrogen bonds. E.g. Water hydrogen bonds with itself."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "covalent bond"
        },
        {
          "word": "ionic bond"
        }
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "hydrogen bond"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Hindi translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Malay translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "en:Hydrogen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrogen bonds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hydrogen bond (plural hydrogen bonds)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "intermolecular force"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Physical chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "A weak bond in which a hydrogen atom in one molecule is attracted to an electronegative atom (usually nitrogen or oxygen) in the same or different molecule."
      ],
      "links": [
        [
          "physical chemistry",
          "physical chemistry"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ],
        [
          "atom",
          "atom"
        ],
        [
          "molecule",
          "molecule"
        ],
        [
          "attracted",
          "attracted"
        ],
        [
          "electronegative",
          "electronegative"
        ],
        [
          "nitrogen",
          "nitrogen"
        ],
        [
          "oxygen",
          "oxygen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physical chemistry) A weak bond in which a hydrogen atom in one molecule is attracted to an electronegative atom (usually nitrogen or oxygen) in the same or different molecule."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "qīngjiàn",
      "sense": "weak bond",
      "word": "氢键"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "weak bond",
      "word": "氫鍵"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "qīngjiàn",
      "sense": "weak bond",
      "word": "氢键"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "weak bond",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vodíkový můstek"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "weak bond",
      "word": "vetysidos"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "weak bond",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enlace de hidróxeno"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "udjan bandh",
      "sense": "weak bond",
      "word": "उदजन बंध"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "weak bond",
      "word": "hidrogénkötés"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "weak bond",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vetnistengi"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "weak bond",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vatnsefnistengi"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "weak bond",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "vetnistengsl"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "suiso ketsugō",
      "sense": "weak bond",
      "word": "水素結合"
    },
    {
      "alt": "水素結合",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "susogyeolhap",
      "sense": "weak bond",
      "word": "수소결합"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "weak bond",
      "word": "ikatan hidrogen"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "weak bond",
      "tags": [
        "Portugal",
        "feminine"
      ],
      "word": "ponte de hidrogénio"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "weak bond",
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ],
      "word": "ponte de hidrogênio"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "weak bond",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "legătură de hidrogen"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "weak bond",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "vätebindning"
    }
  ],
  "word": "hydrogen bond"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Hindi translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Malay translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "en:Hydrogen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrogen bonds",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hydrogen bonding",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hydrogen bonded",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hydrogen bonded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hydrogen bond (third-person singular simple present hydrogen bonds, present participle hydrogen bonding, simple past and past participle hydrogen bonded)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "covalent bond"
    },
    {
      "word": "ionic bond"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Physical chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "To bond to another species by means of hydrogen bonds. E.g. Water hydrogen bonds with itself."
      ],
      "links": [
        [
          "physical chemistry",
          "physical chemistry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physical chemistry) To bond to another species by means of hydrogen bonds. E.g. Water hydrogen bonds with itself."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "hydrogen bond"
}

Download raw JSONL data for hydrogen bond meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.